Naše srdce bijí pro Asii!

Nerozšiřujte naše překlady bez našeho vědomí na jiné stránky!

   Stav překladu Terill:      

Love Me Again 3/6 - 4.díl: 396/716? tohle snad překládal sám Satan... Jako formu mučení...

Devil Sister 4/18 - 5.díl: 0/477?

Spice and Spell 1/8 - 2.díl: 0/726 Zee, jó, Zee...

Mission Fan Possible 0/10 - 1.díl: 244/425? - Jáj! Zastřelte někdo toho vola, co to překládal do aj!

Chairs to Share EP9 - NuNew Chawarin - O snech, lásce a důležitých lidech - 173z832?? - pomaličku luštím. Je to živý rozhovor s hodně mizernými titulky. Časování bude hrubé, protože se s tím velmi špatně hýbe, ale důležitý je obsah rozhovoru, tak mě snad za to neukamenujete.

Stav překladu Alleera:

Unchained Love - 1+2.díl: kor, 3.díl: 0/? (pracuje si vlastním tempem)

Stav překladu Zuzanah:

The Warp Effect 4/12 - 5.díl: překládá se

Love in the Air 0/13 - 1.díl: kor, 2.díl: překládá se

z důvodu smazání souborů z Uložta musím znovu stvořit zálohu

Stav překladu Miška:

Suki Suki Wan Wan! 0/10 - 1.díl: překládá se

Pornographer: Playback 0/1 - 1.díl: překládá se

Colorful Melody 2/4 - 3.díl: časuje se

Stav povídek:

Jako kočka a pes 2/? - Jde čistě o moji vlastní fan tvorbu, proto si za žádných okolností nepřeji, aby byla zveřejňována někde jinde. Inspirováno charaktery dua ZeeNuNew.

Aktualizace 1.4.24 - Máme tu Apríla, přátelé! Avšak s žádným žertem nepřicházím, jen se skromnou výslužkou. Určitě jste zaznamenali, že včera vyšel pilotní díl/trailer k The Next Princ. Na tento projekt se nehorázně a ultimátně, jako správný ZonZon, Nananu a Zunshine, těším, proto jsem vám k němu stvořila i překlad. Nevím, s jakou kvalitou titulků přijde samotná série, proto je změna dialogů v sérii vyhrazena. I tento několikaminutový počin obsahoval spoustu nepřesností, které do aj přeložili. Avšak dává nám tušit, o jakou jízdu tu půjde. Jsem okouzlená a opět zamilovaná až po uši. Opět se nám dostane té nádherné, domunďácké kamery, nádherné hry světel a dramatických úhlů, úžasné výpravy, překrásných kostýmů, epické hudby a samozřejmě fenomenálních výkonů hlavních protagonistů. Prostě... Ach! Naleznete s sekci seriálu. 
   A dále vám sem hážu další překlad songu. Jde o nádhernou baladu z Guardiana, Hexuan Zhang (张赫宣) - Beginners Heart (pozor, překládáno z čínštiny, jelikož v aj to nedává smysl)

Aktualizace 22.4.24 - Opět tu dlouho nic nepřibylo, ale to neznamená, že se pilně nepracovalo, přátelé. Dnešním dnem budiž na webu 1.+2.díl Colorful Melody a short film Floss od Mišky! Gratuluji k prvnímu vydanému překladu a doufám, že jí chuť do překládání vydrží!