Aktualizace 26.2.2025 - Opět krátce - z plánů jsem prozatím vyhodila Restarted a přidala Hug EL Hee musical, jelikož prostě ZeeNuNew. 

Následník by měl dle předběžných informací běžet někdy v dubnu. Bohužel se bude vysílat na platformách, u nichž vím, že budou mít příšerné titulky. Ani tak to ale rozhodně nevzdám. Těším se na to dva roky. Do té doby rozhodně přidám nějaký ten díl v jichž jedoucích překladech a samozřejmě nějaký ten klip. Pár jich mám přeložených, ale nejde mi časování.

Pak mi tu padl dotaz na Zuzin Our Dating Sim - videa byla na Uložto, což jak víme odvál čas do propadliště dějin. Bohužel jsem neměla zálohu. Jakmile to dáme znovu do kupy, nahraji ho na Drop.

Aktualizace 9.2.2025 - Ano, žiju. Nebo spíše přežívám. Sedm měsíců jsem nepřidala jedinou řádku. Důvod byl hlavně jeden - totální vyčerpání ve všech jeho podobách. Energie stále nemám na rozdávání, ale pomalu se nadechuji k další tvorbě. Překlad je má láska a Zee a NuNew má životní nutnost, proto si to nechci a nehodlám za žádnou okolnost vzít.

Dnes pouze krátce. Po upozornění na chybu v odkazech upravuji linky na Cutie Pie. Nevšimla jsem si toho, ale není to poprvé, co mi tu web vytváří šotky. Teď už by mělo vše šlapat jak má.

Druhou věcí je aktualizace překladů. Mé plány se ještě poněkud změní, ale musím popřemýšlet, co pustit. Nechci nic, ale má několikaměsíční zdravotní pauza mluví za vše. Letos se hodlám plně vrhnout hlavně na Následníka a pokud vyjde Nuův film, tak i na ten. A samozřejmě pokračovat v rozpřekládaných projektech. Ani jeden není pro amatéra, jako jsem já, zrovna lehký. Titulky, z nichž překládám, jsou jedno velké peklo. Ale o tom tu plkám neustále...

Děkuji všem věrným, kteří se mnou zůstali, za podporu. Už dávno bych to vzdala, nebýt vás. Děkuji.